Nieve en Primavera [Moying Li]

_______________________________

Título original: Snow Falling in Spring

Saga: Autoconclusivo

Autora: Moying Li

Editorial: Bambú

Fecha de publicación: 30 noviembre 2009

ISBN: 978-84-834-3091-0

Número de páginas: 208

_______________________________

Sinopsis:

Después de ver cómo golpean a su director en público, Moying huye del colegio y busca la seguridad de su casa, pero han detenido a su padre y se han llevado sus libros. Solo encuentra refugio en la literatura. Pero, con los centros de enseñanza cerrados y la mayoría de los libros prohibidos, ¿podrá mantener viva su pasión por aprender?

Mi opinión:

Moying Li vive en una casa con patio junto a sus padres, sus abuelos y su hermano pequeño, además de algunos familiares y amigos que comparten el patio.

El libro nos cuenta la vida de Moying Li desde que era tan sólo una niña de cuatro años hasta que se convierte en una mujer de 26. Ella vivió una época tubulenta en China ya que nació a mediados de los años 50, cuando la guerra con Korea acababa de terminar y, China pretendía ponerse al día económica y tecnológicamente con respecto a occidente.

La novela es una autobiografía, así que se trata de una historia realista. Se sitúa entre los años 50 y finales de los 70, cuando Mao Zedong lideraba la República Popular China. El escenario principal de la obra es Pekin, donde se encuentra la casa de la familia de Moying Li, aunque también conoceremos algunas zonas rurales y más apartadas.

 La vida de la protagonista está narrada por ella misma en primera persona y en pasado, con un ritmo pausado que hace sentir como si te introdujeras en sus recuerdos. Nos cuenta cómo ve el mundo cuando es una niña y va creciendo a lo largo de la narración, por lo que nos da una idea clara de sus vivencias y sus impresiones. Su forma de relatar la historia se hace cercana y, aunque el ritmo es más bien lento, no resulta pesada en ningún momento.

El libro comienza con un poema de Wang Sengru titulado “El Recuerdo de la Primavera” que aparece tanto en chino como en español. Luego tenemos un prefacio que nos hace un corto resumen de lo que nos vamos a encontrar a lo largo del libro, y un prólogo donde la autora nos habla desde el presente y comienza a recordar. La novela se divide en 14 capítulos de extensión media, titulados pero no numerados, que se cierran con un epílogo que da final a la historia. Tras el epílogo encontramos una cronología de le época, que nos va a ser muy útil para situarnos durante la lectura, y un glosario de términos que se usan durante la narración. El libro finaliza con una serie de fotografías de la familia de Moying Li y lugares simbólicos que aparecen durante la lectura, el índice de capítulos y la biografía de la propia autora.

Los personajes que rodean a Moying Li no nos aparecen tan detallados como ella misma, ya que parecen sacados de sus recuerdos y esos los hace algo difusos. A la que más tiempo dedica es a su lao lao, su abuela, con quien pasó los primeros años de su vida puesto que no veía mucho a sus padres porque trabajaban fuera y parece guardarle un cariño especial, de hecho, es a quien dedica el libro.

Algunos de los personajes son:
- Lao Lao: Es la abuela de la protagonista. Es una mujer fuerte y bella que siempre está dispuesta a ayudar a los demás. Ha tenido una infancia algo difícil pero su fuerza la ha ayudado a salir adelante.
- Lao Ye: Es el abuelo de Moying Li. Era constructor y fue quien construyó la casa y el patio donde ahora vive la familia.
- Mama: La madre de la protagonista. Es maestra y, como la escuela donde da clases está algo lejos de su casa, apenas ve a sus hijos, aunque estos la adoran.
- Baba: Es el padre de Moying Li. Es quien se empeña en que ella estudie porque quiere un buen futuro para ella. Trabaja en un estudio cinematográfico del ejército por lo que también pasa mucho tiempo fuera de casa.
- Di Di: El hermano pequeño de la protagonista. Es un niño formal y al que le gusta leer y culturizarse. Le encanta que su padre le lea cuentos antes de dormir.

La obra tiene una gran cantidad de personajes puesto que abarca muchos años, durante los cuales, Moying Li conoce a mucha gente y hace muchos amigos.

El final del libro es todo lo cerrado que puede ser, ya que se trata de una historia real cuya protagonista aún sigue viva. Ella misma nos cuenta el desenlace de los hilos de la trama.

El libro me ha encantado. Me ha parecido muy entretenido y la forma de contar la historia de Moying Li se me ha hecho muy cercana. Se nota que habla con el corazón y consigue que te llegue el sentimiento. Suelo decir que las novelas históricas no son de mis favoritas pero he de reconocer que esta se ha ganado un lugar de honor en mi estantería.

Lo que más me ha gustado es que no te sientes como leyendo una novela que habla de hechos históricos si no la historia de una persona concreta que, además, está contada de una manera pausada, bella, donde puedes apreciar perfectamente sus sentimientos. El final me ha encantado porque es de esos que te abren una puerta a la esperanza y es que nunca se sabe lo que va a pasar ni como terminaran las cosas.

 Puedes encontrar más información en:

- La página web de la autora (en inglés).
- En la página de la editorial.

La edición del libro:

La edición es de tapa blanda con solapas y tiene una ilustración que abarca de lado a lado. La sinopsis y algunos datos sobre el libro nos aparecen en la solapa delantera en lugar de en la contraportada, como es habitual. Es una edición sencilla pero muy bonita, por eso me he decidido a comentarla.

El papel del libro es de buena calidad y las hojas no son ni demasiado finas ni demasiado gruesas. El color combina con el de la portada, ya que no es blanco del todo. El tamaño de letra es tirando a pequeño pero se lee sin dificultad.

He tomado algunas fotos que podéis ver a continuación. Se pueden ver más grandes haciendo click sobre ellas:

Gracias a la editorial Bambú por su amabilidad al enviarme este ejemplar.