It's Caturday!! (4)

Este sábado os voy a hablar de un libro de ficción que, desgraciadamente, no ha llegado a nuestro país, pero está escrito en un inglés muy sencillito por lo que es una buena oportunidad para esas personas que quieren empezar y no se atreven a leer libros más densos.

En principio, el libro está destinado para un público infantil, está indicado para niños a partir de 8 años. Por lo que, además de una trama sencilla, tiene numerosas ilustraciones en el interior, pero, sin duda, la mejor es la de la portada donde aparecen los gatitos con su mama (en mi edición).

El libro Kittens in the kitchen (Gatitos en la cocina) es el primero de la serie Animal Ark, que está compuesta de 62 libros más las ediciones especiales. No todos estos libros están dedicados a los gatos, cada uno está dedicado a un animal en concreto, pero sí hay más tramas centradas en gatos.

Animal Ark es una clínica veterinaria de los padres de Mandy Hope, que es la protagonista de los libros junto a los animales. En este caso, la historia nos cuenta como una gata callejera tiene una camada de gatitos en la cocina de unas personas que no son amantes de los animales y, a cambio de que los dejen estar ahí por una semana, Mandy se compromete a encontrar un hogar para todos los pequeños.

La historia es realmente bonita y conmovedora. Me gustaría que dieran una oportunidad a estos libros y los tradujeran al español pero creo que es demasiado complicado siendo una serie tan larga y con tantos libros especiales.

Os dejo la reseña del libro que hice hace tiempo: aquí.

En Animal Ark, Mandy Hope ayuda a sus padres a tratar a animales de todas las formas y tamaños. Incluso fuera de la clínica, Mandy no puede evitar ayudar a cualquier animal que la necesite.

Pero no todo el mundo se preocupa por los animales tanto como ella. Cuando una gata callejera da a luz en la cocina del señor Williams, este se pone absolutamente furioso.

¿Podrán Mandy y su amigo James encontrar hogares para los cuatro gatitos recién nacidos en una semana?

Como veréis hay muchas ediciones e incluso más portadas distintas de las que voy a incluir aquí. En algunas portadas aparece que el autor es Ben V. Baglio y en otras que es Lucy Daniels. Este segundo es un seudónimo de autores comisionados por Ben para escribir algunas de las obras que forman la saga Animal Ark.

Como hay muchas ediciones os voy a poner los datos de la que tengo yo, que es la de la primera portada, pero vamos que todas las que he visto de tapa blanda van por el mismo estilo:

Editorial: Scholastic.
Páginas: 147
Publicación: 1/05/1998
Formato: tapa blanda.
ISBN: 9780590187497
Precio: 6.20 euros.

La versión más barata y fácil de conseguir, en este momento, es la de la tercera portada que está en Amazon en stock. La edición que tengo es la de la primera portada y la compré en el mismo sitio y por un precio parecido.

En Amazon:
- Kittens in the Kitchen (tapa dura).
- Kittens in the Kitchen (tapa blanda).

En The Book Depository:
- Kittens in the Kitchen (tapa dura).

En AbeBooks (que también es una tienda que te redirige a otras):
- Búsqueda de Kittens in the Kitchen.

Espero que esta entrada os haya sido útil y que os animéis con el librito. Es sencillo pero la historia es bonita y pienso que realmente merece la pena :)