Diarios del Sáhara [Sanmao]

_______________________________

Saga: Autoconclusivo

Autora: Sanmao

Editorial: :Rata_

Fecha de publicación: 26 de octubre de 2016

ISBN: 978-84-944-8917-4

Número de páginas: 462

________________________________

Sinopsis:

Sanmao es camino, es búsqueda y es vida, pero sobre todo es libertad. Chen Ping, Echo, Sanmao: tres nombres, tres nacionalidades que ilustran la condición errante de la autora, de quien hizo del camino y los que lo transitan su hogar. Sanmao, caminante infatigable, hace bueno el dicho de que la valía y cuantía del tesoro son siempre ínfimas si se las compara con la aventura que las precedió; por grande que sea el botín, siempre significa lo mismo: la llegada a un final, a un punto de no retorno, a nuestro destino. Sanmao hizo del camino y su vida la más grande de sus obras. La voz de Sanmao está destinada a ser universal por lo que de particular hay en ella, Diarios del Sáhara, publicada por primera vez en el año 1976, recoge los años que la autora y su marido, José Quero, pasaron en el continente africano. :Rata_ descubre y publica por primera vez en nuestro país a una de las voces más enigmáticas y cautivadoras del continente asiático. Por méritos propios, Sanmao debe ser considerada un clásico del siglo XX.

Mi opinión:

Esta obra es una recopilación de los escritos de Sanmao mientras residió en el Sáhara. Sus historias hablan de su vida cotidiana y, en ellas nos cuenta tanto lo que va sucediendo como sus pensamientos, sentimientos y reacciones.

Así pues, todos los relatos nos aparecen escritos en primera persona y Sanmao es la única narradora.

Al comienzo de cada uno, nos aparece el título en español y en chino y empieza la historia. Los relatos no tienen un orden concreto, simplemente nos va contando diferentes historias de su vida. El libro en total recopila 21 escritos, que nos aparecen indexados con sus títulos al final del mismo.

El ritmo de lectura es natural. La prosa es sencilla y directa y, al ser relatos, es fácil leerse uno del tirón.

Los personajes principales son Sanmao y su esposo José, que son los que coinciden en todos los relatos. El resto aparecen y desaparecen, coincidiendo solo algunos, que estaban muy presentes en su vida en aquella época.

Cada historia tiene su principio y un final que podríamos llamar cerrado.

Mis impresiones:

Conocía Sanmao en “Diarios de las Canarias” y me fascinó, así que estaba deseando leer “Diario del Sáhara” que es previo a aquel. Ambos tienen en común el mismo estilo sencillo y directo con el que la autora nos hace llegar sus relatos.

Como en todos los libros de historias cortas, unas me han gustado más que otras, pero, en general, me han dejado muy buena impresión y aún más ganas de volver a coincidir con alguna otra obra de esta autora, aunque será difícil porque, por lo que sé, no tiene más material traducido al español.

Sanmao es una mujer sencilla, amigable y tiene mucho que contar, aunque menciona a menudo su soledad y la rutina del desierto. Es una mujer de mundo que ha viajado mucho y ha vivido más ostentosamente que como lo hace en el Sáhara, del que le sorprenden tanto la forma de vida de sus habitantes como sus costumbres.

Conclusión:

“Diarios del Sáhara” nos cuenta diversas historias que Sanmao vivió durante su estancia en el desierto. En su narración utiliza un estilo sencillo, directo y ameno, que convierte la lectura en un placer.

★★★★★