Páginas

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Hueber Lese-Novelas: Claudia, Mallorca [Thomas Silvin]

Hoy os voy a comentar un libro que he leído para clase. No pensaba hacerlo porque no creo que haya mucha gente a la que le interese, pero he visto que no hay nada de información en castellano, y tal vez pueda ayudar a alguien.


_______________________________

Título original: Claudia, Mallorca
Saga: Autoconclusivo
Autora: Thomas Silvin
Editorial: Hueber Verlag
Fecha de publicación: 30 septiembre 2008
ISBN: 978-3-19-201023-1
Número de páginas: 40
________________________________


Sinopsis:
Verano, sol, playa. Las condiciones ideales para un flirteo. Sin embargo, Claudia, una joven médica, está frustrada. Está harta de las últimas relaciones que ha tenido con hombres. Lucy, su hermana gemela, la intenta ayudar y tiene una idea interesante de cómo Claudia puede encontrar un nuevo hombre.

Mi opinión:

Este es un libro muy sencillito porque es un libro para personas con muy pocos conocimientos de alemán o que están aprendiendo el idioma. Tiene tan sólo 40 páginas que están divididas en 109 capítulos de pocas líneas cada uno.

La acción está situada en la época actual, en Mallorca. Dos hermanas gemelas alemanas, Claudia y Lucy, pasan las vacaciones en Mallorca junto con Birkan, novio de la segunda, que es un multimillonario. Claudia acaba de romper con un cirujano estético por lo que está deprimida y totalmente decepcionada con los hombres. Lucy, en su afán por animarla, le propone un juego que consiste en entrar cada una en una discoteca, conocer cada una a un chico y luego intercambiarse, ya que son totalmente iguales.

La historia nos la cuenta un narrador omnisciente en tercera persona y en presente, aunque en algunas ocasiones también nos habla en pasado. Nos habla con un tono humorístico y recurre con mucha frecuencia a los diálogos.

Los personajes resultan bastante planos y no evolucionan a lo largo de la historia. El autor se centra demasiado en describirnos el físico y la forma de vestir de los personajes y muy poco en su personalidad.

Claudia, la protagonista es una médica muy guapa pero que está totalmente deprimida por su último fracaso amoroso.
Lucy, su hermana gemela, es igual a ella físicamente pero tiene un carácter más alocado. Birkan es el novio de Lucy y es multimillonario.
Luca es el chico que conoce Claudia en la discoteca. Su padre es catalán y su madre alemana y él ha nacido en Barcelona. Se acerca a ella porque le gusta practicar el alemán, ya que considera que su forma de hablar no es muy fluida.

La novela no me ha gustado demasiado sobre todo porque la historia me parece tremendamente superficial, aunque siendo un libro para aprender, supongo que tampoco se podía pedir mucho, pero me hubiera gustado que se centrase más en los sentimientos e hiciera menos alusiones sexuales y materiales. Sé que los personajes son ricos pero no creo que por ello sean de otro planeta y, a veces, sus deducciones me parecen totalmente incoherentes.
La historia de amor se me ha hecho bastante poco creíble aunque me ha gustado el principio, como se conocen los personajes, la personalidad de Luca (el personaje masculino) y como ha terminado, con un final no de esos cerrados a cal y canto, pero que soluciona los hilos de la trama y no te deja a medias.
Además, el ritmo de lectura resulta bastante lento, sobre todo en el primer tercio del libro ya que el autor se centra en las descripciones y no pasa prácticamente nada. Aun así, el libro se lee rápido por las frases cortas y los capítulos de pocas líneas.

Ya veis que a mi esta novela no me ha gustado, pero vamos, para gustos los colores. Supongo que habrá gente a quien le resulte interesante o le intrigue que pasa con el juego de las gemelas.

15 comentarios:

  1. No conocía este libro, igual si algún día lo veo por la biblio aprovecharé para leerlo y no olvidarme del poco alemán que sé.
    Es una lástima que hayan estropeado la portada con estas personas, con la preciosa imagen que hay detrás con la vista del Paseo Marítimo y la catedral. Se nota que soy de Mallorca, no? Que me fijo más en la foto que en el libro, una no lo puede evitar, jeje.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. No sabía que eras de Mallorca. Es una ciudad que me encanta pero ya hace mucho que no voy. Es una pena :)
    A mi también me gustaría más la portada sin las personas porque la de detrás es bonita.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  3. Para aprender aleman que genial <3 pero veo que no es un graan libro xD

    ResponderEliminar
  4. Uff, estás estudiando alemán, buena suerte! ;o) Es un idioma interesante pero se requiere de mucha memoria.
    En cuanto al marcapáginas marrón clarito, creo que te refieres al del centro de la foto. Es de Planeta, del libro Contigo aprendí, de Silvia Grijalbo. Si quieres te envío uno :o)
    Besotes rapidillos.

    ResponderEliminar
  5. Al ser tan cortita se le puede dar una oportunidad
    además es una gran oportunidad para apender aunque se tenga que estar con el diccionario todo el rato jaja
    besitos

    ResponderEliminar
  6. No termina de llamarme mucho. Y con tanto por leer como se tiene siempre, no creo que lo lea.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  7. [Nina] Desde luego básico es porque yo no he tenido problemas para entenderlo xD.

    [Liz] Ni yo antes de que nos lo dijeran de leer en clase. ¡Besos!

    [Babel] No me disgusta pero es cierto que me está resultando difícil.
    Sí, el marcapáginas es ese. No conocía el libro :D. Si quieres enviármelo por mi bien, es chulo :)
    ¡Besos!

    [bella] Yo estuve bien enganchada al diccionario, ayuda mucho xD. ¡Besos!

    [Margari] Es que hay tantísimos libros, que si podemos elegir, mejor ir a por los que nos vayan a gustar. ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Otras que buena pinta^^
    Muy buena reseña, acabo de descubrir el blog, es muy bueno.
    ¡Un beso! Hasta otra

    ResponderEliminar
  9. Anda, que gracia me ha hecho ver el libro, jajaja.
    Obviamente no lo leeré ya que de alemán ni zorra XDDD
    Un besazo y feliz año!!

    ResponderEliminar
  10. [Cata] Muchas gracias, me alegra que te guste el blog.
    ¡Besos!

    [StephMellark] Bueno, es entretenido :D. ¡Un beso!

    [Pinkiland] Bueno al menos le hemos sacado provecho xD. Yo hasta este año pasado tampoco tenía la más mínima idea y no ando muy allá xD.
    ¡Un beso enorme y feliz año para ti también!

    ResponderEliminar
  11. Creo que es por lo que comentas, que está pensado para aprender palabras o frases básicas del idioma.

    O.o se ve muy difícil el idioma, que valor tienes jajaja

    Un besote!

    ResponderEliminar
  12. Sí, se nota que tiene muchas descripciones y cosas básicas.
    A mi se me está haciendo difícil, la verdad xD
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  13. Lo he leído para un concurso en la escuela oficial de idiomas y coincido con tu opinión. Besoss

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por tomarte las molestias de dejar un comentario! Siempre estoy interesada en conocer tu opinión :)