Páginas

jueves, 16 de noviembre de 2017

Reto Poético: Tercera Canción



¡Buenas mi gente querida!

En esta ocasión os traigo un tema que ha sido más que versionado a lo largo de la historia, se trata de Summertime. Compuesto por George Gershwin fue grabada por primera vez en 1935 por Abbie Mitchell, con el mismo compositor tocando el piano y dirigiendo la orquesta.

Son numerosos los artistas que han versionado esta canción, entre ellos Billie Holiday, que fue capaz de llevarlo a las listas de éxitos de USA.

La canción la encontré en uno de los relatos que componen la compilación "Lo que nunca me atreví a contarte" de Gabriel Neila, titulado "La última copa de vino".

Os dejo la letra del tema:

SUMMERTIME

Summertime, time, time
Child, the living's easy
Fish are jumping out
And the cotton, Lord
Cotton's high, Lord so high

Your daddy's rich
And your ma is so good-looking, baby
She's a-looking good now
Hush, baby, baby, baby, baby now
No, no, no, no, no, no, no
Don't you cry, don't you cry

One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing
You're gonna spread your wings, child
And take, take to the sky
Lord, the sky

But until that morning
Honey, n-n-nothing's going to harm ya
No, no, no no, no no, no...
Don't you cry, cry

A continuación la tenéis traducida:

VERANO

Verano, tiempo, tiempo
Chica, la vida es sencilla
Los peces están saltando fuera
Y el algodón, Señor
El algodón está algo, Señor tan alto.

Tu padre es rico
Y tu madre es tan guapa, cariño
Ella se ve bien ahora
Susurra, cariño, cariño, cariño, cariño ahora
No, no, no, no, no, no, no
No llores, no llores.

Una de estas mañanas
Te vas a levantar, levantarte cantando
Vas a abrir tus alas, chica
Y tomar, tomar el cielo
Señor, el cielo

Pero hasta esa mañana
Cariño, nadie te hara daño
No, no, no, no, no, no, no,...
No llores, llores

Os dejo la versión que más me gusta de las que he escuchado:

martes, 14 de noviembre de 2017

La Chica de Simon's Bay [Barbara Mutch]


_______________________________

Título original: The Girl from Simon’s Bay
Saga: Autoconclusivo
Autora: Barbara Mutch
Editorial: Alianza
Fecha de publicación: 26 de octubre de 2017
ISBN: 978-84-910-4877-0
Número de páginas: 400
________________________________


Sinopsis:
Simon's Town, base de la Marina Real británica en Sudáfrica, primera mitad del siglo XX. Louise Ahrendts es una chica de piel oscura, con carácter y decidida: quiere ser enfermera pese al rol que le depara una sociedad condicionada por leyes no escritas sobre el color de la piel.

David Horrocks es inglés, blanco y teniente de la Marina. El destino va a hacer que se crucen sus caminos. A contracorriente, ambos quieren unir sus vidas pero la Segunda Guerra Mundial y las presiones sociales harán todo lo posible por impedirlo, sembrando de obstáculos su día a día. La llegada del " apartheid " supondrá un nuevo escollo en la vida de Louise y su familia.

¿Podrán superarlo? Como ya hizo en " La hija de la criada ", Barbara Mutch nos describe con una gran precisión las costumbres y condicionantes sociales de una época concreta de la historia sudafricana; y, al mismo tiempo, con un enorme lirismo, la sorprendente belleza natural del lugar: el mar vibrante que baña Simon's Town, las montañas cubiertas de fynbos que la rodean, los pájaros, el viento constante..., en esta bonita historia de amores prohibidos en tiempos aciagos que es " La chica de Simon's Bay ".

Mi opinión:
Desde que Louise es una niña quiere ser enfermera, no comprende por qué las chicas de su color y clase social pueden ser cuidadoras, niñeras, limpiadoras, cocineras,… pero la enfermería es para las chicas blancas.
Ella es una chica de color que vive en Simon’s Town, base de la marina británica en Sudáfrica, cerca de Ciudad del Cabo. Su padre trabaja en la zona, en un astillero arreglando barcos.

La historia comienza cuando Louise es solo una niña pero la mayor parte, se va a desarrollar durante la Segunda Guerra Mundial. Toda la acción de la obra sucede en Sudáfrica, entre Simon’s Bay y Ciudad del Cabo.

Tenemos dos narradores que se alternan: por un lado, está Louise que nos habla en primera persona y en pasado y, por otro, un omnisciente en tercera persona que nos contará las historias de otros personajes relacionados con ella.

El ritmo de lectura es bastante ágil. La prosa de la autora es ligera y agradable de leer, aunque no escatima en detalles, y la trama engancha desde el mismo principio.

El libro comienza con un prólogo en el que se nos habla de una carta en el año 1967. Luego comienza el primer capítulo, que se sitúa en los años 20. La novela se divide en 76 capítulos, de extensión más bien corta, numerados y que solo nos aparecen con un subtítulo si cambia la fecha o la ubicación donde transcurrirá la acción. Tras el último capítulo, a modo de epílogo, el libro se cierra con un fragmento titulado “1969”, que se centra en otra carta.

La obra abarca mucho tiempo; desde que Louise es una niña hasta que llega a la madurez, por lo que tendremos gran número de personajes que irán pasando por su vida y sucederán múltiples acontecimientos.

Los personajes principales nos aparecen bien definidos y descritos y resultan realistas y cercanos. Solo hablaré de los más importantes al comienzo de la novela para no desvelar nada de la misma.
- Louise: Es una niña guapa, inteligente e inconformista. Desea estudiar y progresar en la vida, a pesar de su color de piel, que en el lugar y en el momento en el que vive es un problema.
- Solly: Es el padre de Louise. Trabaja en un astillero y se considera afortunado de poder hacerlo. Es él quien incita a su hija a progresar, porque piensa que con trabajo y esfuerzo se pueden mejorar las condiciones, pero ella lo entiende de una manera diferente.
- Sheila: Es la madre de Louise. Trabaja en casa como costurera y es una mujer realista pero comprensiva.
- Piet: Es el mejor amigo de Louise. Lo que más les gusta a ambos es nadar en el mar. El padre de Pie es pescador y él heredará la profesión cuando crezca. Piet es huérfano de madre y vive con su tío y su padre.

La novela nos deja un final cerrado que está a la altura del resto de la novela y realmente me ha gustado.

Mis impresiones:
Cuando decidí que quería leer este libro ya había leído muy buenas críticas del mismo, por lo que estaba casi segura de que me iba a gustar. No solo me ha gustado, sino que me ha encantado. Leerlo ha sido un auténtico placer y hasta me ha dado pena que terminase.

Me ha encantado la forma de escribir de la autora y lo cuidado de su prosa, que se me ha hecho muy agradable de leer.

La historia en sí me ha fascinado: me ha gustado ver crecer a Lou y vivir de su mano las vicisitudes que le deparaba la vida. Me ha gustado que el libro abarque tantos años porque eso me ha permitido conocer bien a la protagonista y al resto de personajes que la rodean.

Los personajes también han sido de mi agrado y me ha sido fácil empatizar con ellos, especialmente con Louise. Piet es otro personaje que me ha gustado mucho y su historia me ha parecido muy intrigante en algunos momentos.

Los temas que trata la autora como la familia, el dinero o el amor me han parecido interesantes, pero especialmente la ambientación en la que se sitúa la obra: una Sudáfrica dominada por una minoría blanca donde ser negro o de color es como un pecado y conocer el trato al que se somete a esas personas simplemente por el color de su piel me ha sorprendido. No en vano la novela se sitúa en los años del apartheid, donde unos pocos blancos tratan de “ordenar” a las personas de otras razas de manera que puedan tener un mundo libre de ellos.

Conclusión:
Podría destacar momentos de la novela que me han encantado pero, en realidad, solo tengo buenas palabras para la lectura. Me ha parecido un libro muy entretenido y fácil de leer, con unos personajes realistas y cercanos, que actúan de acuerdo con su personalidad, y están envueltos en una ambientación más que lograda por parte de la autora.

★★★★★

lunes, 13 de noviembre de 2017

Empezando la semana, ¿qué estamos leyendo?

¡Buenas mi gente!
 
La semana pasada la empecé leyendo "El color de la maldad". Pensé que iba a tardar más pero lo terminé el mismo lunes y luego empecé con "La chica de Simon's Bay", que me ha gustado muchísimo. Me ha parecido un libro estupendo y muy bien narrado. Terminado este me decidí por:


Aún no llevo mucho de "La maldición" pero, de momento, me está gustando bastante, aunque la temática me parece algo manida, pero ya veremos como avanza. 

La verdad es que no es un libro demasiado grande, aunque, al ser de bolsillo tiene la letra pequeña. No creo que tarde mucho en leerlo, aunque no hablaré muy alto, no vaya a ser que el próximo lunes siga con él. 

¿Qué estáis leyendo vosotros y vosotras? ¿Empezáis lectura nueva esta semana?

Un abrazo y gracias por visitarme 😀.

sábado, 11 de noviembre de 2017

Dulces Oportunidades

¡Muy buenas mi gente!

Hoy os traigo un par de sorteillos en los que estoy participando, a ver si os parecen tan interesantes como a mí. La verdad es que, últimamente, no participo en muchos sorteos, solo los de los blogs en los que participo habitualmente y no tengo ya el libro, pero estos me parecen realmente tentadores.

Para leer las bases completas o participar, solo tenéis que hacer click encima del banner correspondiente al sorteo que os interese y que os dejo a continuación. ¡Muchísima suerte si os animáis a participar!

Blog Letras, Libros y Más:

Hasta el 16 de noviembre. 
 
Blog Atrapada en unas Hojas de papel:

Hasta el 6 de diciembre.

martes, 7 de noviembre de 2017

El Árbol de las Mentiras [Frances Hardinge]


_______________________________

Título original:The Lie Tree
Saga: Autoconclusivo
Autora: Frances Hardinge
Editorial: Bambú
Fecha de publicación: 17 de febrero de 2017
ISBN: 978-84-834-3514-4
Número de páginas: 488
________________________________


Sinopsis:
El padre de Faith aparece muerto sin que se sepa qué ha pasado exactamente. Corre el rumor de que se ha suicidado, pero Faith se niega a aceptarlo y se propone investigar para desentrañar la verdad. Entre las posesiones de su padre hay un árbol de una extraña especie: un árbol que se alimenta de las mentiras que le susurran y que da unos frutos que revelan secretos ocultos.

Mi opinión:
Faith es una adolescente que se muda de Inglaterra a la isla de Vane junto a su familia: sus padres, su tío y su hermano pequeño. El motivo es que un periódico ha publicado que su padre, que es naturalista, ha falsificado unos fósiles y tratan de evitar el escándalo.

En Vane a su padre le espera un trabajo en una excavación arqueológica y piensa que conseguirá huir de los rumores y esconder su bien más preciado; un árbol que se alimenta de mentiras y produce frutos que iluminan a quién los consume.

Faith siempre ha estado más interesada por el trabajo de su padre y en ganarse el aprecio del mismo que por convertirse en una señorita, así que a la primera oportunidad trata de descubrir los asuntos de este.

La narradora es la propia Faith que nos cuenta la historia en primera persona y estará presente en todas las escenas del libro.

Casi toda la acción se desarrolla en la isla de Vane y nos encontramos en el s.XIX, en la década de los 60.

El libro se divide en 34 capítulos de extensión media, numerados, titulados y correlativos en el tiempo. El último funciona a modo de epílogo y nos da un final cerrado para la historia. En las últimas páginas del libro tenemos un índice con los números y títulos de estos capítulos.

El ritmo de lectura me ha resultado bastante lento. Encontramos mucha prosa y pocas conversaciones. Las escenas de acción escasean y, para llegar a alguna parte realmente interesante, la autora nos corma de detalles y escenas en las que no sucede nada relevante. Eso sí, su prosa está muy cuidada y mimada al detalle. También se nota que la novela lleva detrás una gran labor de documentación, a pesar de tener una base fantástica.

Aunque el árbol de las mentiras sea un elemento fantástico, la historia, en general, resulta bastante realista y creíble, al igual que los personajes.

Los personajes nos aparecen bien cuidados y definidos con detalle, sobre todo en lo que se refiera a su forma de ser, pero tenemos que tener en cuenta que toda la información sobre ellos nos llega a través de Faith.
Entre los personajes principales tenemos a:
- Faith: Es la hija mayor de los Sunderly. Tiene 14 años pero es muy madura para su edad. Le interesa el trabajo de su padre como naturista y es una chica inteligente y locuaz.
- Myrtle: Es la madre de Faith. Es una mujer bella y atractiva pero actúa de forma superficial.
- Erasmus: Es el padre de Faith. Es un hombre centrado en su trabajo como naturalista y se ha decidido a ir a la isla de Vana para evitar un escándalo sobre unos fósiles falsificados de los que se le acusa Faith admira a su padre y cree fielmente en su palabra. Le gustaría tener más cercanía con él.
- Miles: Es el hermano de Myrtle y tío de Faith. Vive con la familia y también se muda con ellos a la isla.
- Lambert: Es el propietario donde se lleva a cabo la excavación arqueológica que le interesa a Erasmus y a la que ha sido invitado.
- Jacklers: Es el doctor de la isla. Es un hombre soltero y también participa en la excavación.
- Ben Crock: Es el capataz de la excavación y tiene una buena relación con Faith desde el principio.
- Clay: Ahora que el dibujante de la excavación ha enfermado, se dedica a hacer fotos para documentarla.
- Paul Clay: Es el hijo de Clay. Tiene la misma edad que Faith y también está interesado en la fotografía. Con Faith tiene una relación amor-odio.
- Howard: Es el hermano pequeño de Faith y, al dejar de tener una niñera, ella tendrá que asumir ese papel.

Mis impresiones:
Cuando leí la sinopsis de este libro enseguida me llamó la atención porque despertó mi curiosidad, así que tuve que hacer me con él. Aunque no es lo que me esperaba, la historia es interesante y está bien estructurada. Además, la prosa de la autora es una delicia.

La lectura se me ha hecho bastante lenta y pesada, aunque no puedo decir que el libro no me haya gustado, pero sí me ha dado la sensación de que cuenta las cosas de manera demasiado detallada y se detiene en momentos sin mayor importancia.

Tampoco he conseguido identificarme con ninguno de los personajes, ni siquiera empatizar con ellos. El que más me ha gustado ha sido Paul Clay y su relación con Faith.

La novela está bien narrada ya la prosa de la autora es bonita y cuidada. La trama tampoco está nada mal, es original y está bien organizada.

Simplemente pienso que no es mi tipo de libro porque hasta que llevaba unas tres cuartas partes del mismo, no me despertó verdadero interés. Esta última parte se me hizo más ligera y fácil de leer.

Conclusión:
El árbol de las mentiras me parece un buen libreo que cuenta una historia interesante, diferente y original. Con una forma de narrar muy cuidada y agradable, la autora nos transmite las aventuras de Faith, una chica de 14 años, tras su mudanza a la isla de Vane junto a su familia. El centro de la historia es un elemento fantástico: el árbol de las mentiras, pero a pesar de ello, da sensación de realismo, pues los personajes, que son muy importantes para la historia, y la ambientación son creíbles y cotidianos.

★★★☆☆