Y Tú No Regresaste [Marceline Loridan-Ivens]

_______________________________

Título original: Et tu n’es pas revenu

Saga: Autoconclusivo

Autora: Marceline Loridan-Ivens

Editorial: Salamandra

Fecha de publicación: 17 septiembre 2015

ISBN: 978-84-983-3871-7

Número de páginas: 96

________________________________

Sinopsis:

Hay libros que dejan una marca indeleble y, mucho tiempo después de haberlos leído, permanecen vivos en nuestro recuerdo. Éste es uno de ellos.

A los ochenta y seis años, Marceline Loridan-Ivens ha volcado en esta carta abierta a su padre un cúmulo de sentimientos profundamente arraigados desde su juventud, de los que ha sido incapaz de desprenderse durante toda una vida. «Tú podrás regresar, porque eres joven, pero yo ya no volveré.» Esta simple frase, que Marceline oyó de boca de su padre cuando eran deportados en el mismo tren al campo de Auschwitz-Birkenau en abril de 1943, quedó grabada en su memoria para siempre y es el origen de este relato extraordinario.

La dramática lucha de una chica de quince años por sobrevivir en una situación que ha pasado a la historia como paradigma de la máxima depravación de la que es capaz el hombre queda plasmada con una voz asombrosamente desprovista de sentimentalismo y autocompasión. En su lucha imposible contra una fuerza aplastante, Marceline narra los hechos cotidianos con la frialdad y la distancia de quien, incluso después de setenta años, no puede permitirse ni siquiera el sufrimiento; de alguien que invirtió hasta la última fibra de su persona en un solo fin: salir con vida del infierno y honrar así las palabras de su padre. Pero más allá del conmovedor homenaje de una hija a la única persona en el mundo a la que pudo amar de verdad, estas páginas exhalan un reconfortante soplo de energía y vitalidad, una demostración palpable de la insondable capacidad del ser humano para sobreponerse a los desafíos más extremos que su propia especie le presenta.

Mi Opinión:

Marceline, una chica de 15 años, es deportada junto a su padre al campo de concentración de Auschwitz-Birkenan en 1943. Entonces, él hace una predicción que la marcará de por vida, le dice que ella podrá regresar porque es joven, pero que él ya no volverá. Marceline nos trasmite su testimonio a modo de carta a su padre.

Toda la novela está escrita en segunda persona, puesto que Marceline se dirige constantemente a su padre, aunque ella es la protagonista y lo que cuenta son sus propias experiencias. Esta narración no es lineal, sino que está llena de saltos en el tiempo.

Se podría decir que nos encontramos ante una novela corta que se divide en cinco capítulos, aunque estos no nos aparecen numerados ni titulados, simplemente separados por un espacio en blanco.

El ritmo de lectura resulta muy ágil, a pesar de que el texto carece prácticamente de diálogos y de acción. Simplemente se trata de una narración personal e introspectiva, desde el presente acerca del pasado, de Marceline hacia su padre.

A lo largo de la historia nos encontramos con varias localizaciones, pero las más destacadas son Francia y el campo de concentración de Auschwitz-Birkenan.

Aunque se nos habla de varios personajes, lo más importantes son Marceline y su padre, el cual, aunque está ausente en el momento en el que Marceline le escribe, está presente durante los hechos que ella nos expone en su narración.

Por la naturaleza de la obra no podría calificar el final como abierto o cerrado, puesto que se trata de la narración de una experiencia personal. Aunque sí me ha gustado mucho la forma en la que da término al libro.

Mis impresiones:

Siempre me han atraído este tipo de novelas de testimonios de personas que han pasado por situaciones duras y las han superado. También me gusta leer sobre la Segunda Guerra Mundial, así que, nada más ver la publicidad de este libro quise leerlo. Y bueno, mi intuición debe estar cerca de ser infalible porque me ha encantado.

Ya había leído previamente otras obras del mismo tipo, pero Marceline tiene una forma característica de narrar que te engancha, te atrae y no carece de cierto matiz poético, que apela a las emociones.

Algo que me ha parecido especialmente atractivo es la escritura en segunda persona porque no es algo habitual. Además, que se dirija a su padre, que presuntamente no sobrevivió a los campos, me ha resultado especialmente conmovedor.

La historia es triste y cruel, pero tiene algo que te hace seguir leyendo y te engancha. No te va a contar nada que no sepas en el sentido de hechos históricos, pero es la propia experiencia de Marceline y la forma de ver su situación lo que atrae, el saber que ella sí consiguió salir de ahí, tal y como su padre predijo. Incluso nos habla de su vida después, que considero bastante próspera, y de los sentimientos que le produce el recordar su pasado.

La verdad es que es un libro que he disfrutado mucho, a pesar de ese nudo que se te pone en la garganta a veces, y pienso que es un testimonio que debería ser leído. Yo lo recomendaría sin dudarlo.

Para más información puedes visitar:

- La ficha del libro en la página web de Boolino.

★★★★★